Annekin

มีหนังสือ ฮาวทูมากมาย เรียนร้องให้ออกมาใช้ชีวิต ที่ท้าทายถ้าต้องการความสำเร็จ

หลายเล่มถูกแปลหลายภาษา แต่ไม่รู้ว่า คนเขียนนั่งเทียนอยู่หน้ากระดาษ ตอกไข่ใส่สี

ให้ดูเร้าใจ ให้ลองดู ถ้าสำเร็จก็ดีไป หนังสือเล่มนั้นได้ใจ แต่ถ้าไม่สำเร็จ จะมีใครออกมา

บอกไหมว่าวิธีนี้ ไม่ได้ผล หนังสือเล่มนี้ห่วย ตั้งแต่เกิดมาสิ่งนี้ยังไม่เห็น ไม่รู้ว่าไม่มีคนอ่านหนังสือ

แล้วจริงจังขนาดนั้น หรือว่า สำเร็จแล้วลืมกัน

 

หนังสือชีวะประวัติของคนสำคัญของโลก ต่างบอกว่าความสำเร็จไม่ง่ายเลย

ต่างต้องจ่ายราคาเพื่อแรกความสำเร็จ  อ่านแล้วก็เตรียมใจ ว่าความสำเร็จ น่ากลัวนะเนี่ย

คนบางคนเลยหาทางลัดเพื่อ ความสำเร็จ

กลัวความล้มเหลวมากกว่า กลัวชีวิตไม่ประสบความสำเร็จหรือเปล่า

บางคนขอแค่อยู่นิ่งๆ ไม่ต้องประสบความสำเร็จ ในหน้าที่การงานหรอก แต่ขออย่าล้มเหลวในหน้าทีการงานก็พอ

ถ้าแบบนี้ พบได้เขาตามท้องถนนทั่วไป

ถ้ากฎของความสำเร็จ คือความล้มเหลวละ เราจะยอมล้มเหลวไหม ถ้าถามต่อไปว่า ต้องล้มเหลวขนาดไหน? ก็ขนาด ตกงาน สามีทิ้ง ลูกอีกหนึ่งชีวิต ที่ต้องรับผิดชอบ ถ้าต้องพบการทดลองขนาดนั้น จะยังอยากสำเร็จอีกไหม แล้วถ้าบอกว่าไม่อยาก แสดงว่า เริ่มสู้ความล้มเหลวอย่างถาวรแล้ว ลองอ่านดูถ้ามีเวลา

ประโยชน์ทางอ้อมของความล้มเหลว และความสำคัญของจินตนาการ

Linkไว้แล้วคลิกเลย

แปลจาก The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination สุนทรพจน์ของ J.K. Rowling ผู้ประพันธ์ แฮร์รี่ พ็อตเตอร์ กล่าวในงานรับปริญญามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด วันที่ 5 มิถุนายน 2008 โดย สฤณี อาชวานันทกุล

ขอบคุณ onopen.com - โอเพ่นออนไลน์ ที่สรรหาแล้วก็แปลมาให้อ่าน

edit @ 9 Jul 2008 23:49:37 by annekin

ครบรอบ 4 ปีแล้ว..............ขอให้อยู่อีก40 ปี 400 ปีร้อย ถึงลูกหลานกันไปเลย

ยินดีด้วย จ้า..............

 

 exteen blog......ขอบอกว่านายเจ๋ง 

เรามักไม่ค่อยเซง....เพราะมีนาย

เรื่องควายๆ ค่อยๆหายไป จากหัว

เรื่องมั่วก็ถึงทางสว่าง...........

เรื่องบางๆ.....ก็หนา....เพราะกล้าขึ้น

เรื่องเชยๆไม่ยอม......เพราะเป็น ฺblog exteen 

 

.....ดำดินไปเรื่อย......

ยินดีด้วยนะ